Eye-tracking technology is exposing the $1.10 cost per 1,000 seconds reality—how measuring actual viewer attention is destroying traditional advertising metrics and rewriting media planning forever